partnership property
英 [ˈpɑːtnəʃɪp ˈprɒpəti]
美 [ˈpɑːrtnərʃɪp ˈprɑːpərti]
网络 合伙财产; 合伙资产; 合伙的财产
双语例句
- Where a township enterprise is established with the investment of farmers in partnership or of a farmer alone, its property rights shall be owned by the investor ( s).
农民合伙或者单独投资设立的乡镇企业，其企业财产权属于投资者所有。 - Co-ownership of partnership property and profits
共同分享合伙财产和利润 - If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof.
合伙企业财产不足清偿到期债务的，各合伙人应当承担无限连带清偿责任。 - Mr Obama launched the Trans-Pacific Partnership, a so-called 21st century trade pact meant to incorporate non-tariff issues, such as intellectual property protection and state procurement.
这个所谓的21世纪贸易协定旨在纳入一些非关税问题，比如知识产权保护和政府采购。 - Partnership property shall be jointly managed and used by all the partners in accordance herewith.
合伙企业的财产由全体合伙人依照本法共同管理和使用。 - From individual proprietorship to partnership and then to corporation, the changes is not limited in forms of organizations but in institutions of corporation property.
从个体企业到合伙再到公司，不单单是企业组织形式的变化也是产权关系的跳跃和升华。无论是公司治理结构的完善和现代企业制度的建立还是国有企业改革都需要产权法律理论的支持。 - Perfecting the corporate ownership structure, pushing the partnership reform of accounting firms, protect auditor property rights and increasing the information transparency can provide enough system conditions for auditor resignations.
改善上市公司股权结构，推进事务所合伙制的改革，保护审计师产权以及增强信息的透明度，可以为审计师辞聘提供足够的制度条件。 - If we explain the structure of a civil subject with a developing perspective, the partnership enterprise is in accord with the three conditions of a civil subject, that is independent personality, independent property, and independent liability, and it is an independent civil subject.
如果发展地解释民事主体的构成要件，合伙企业就符合民事主体人格独立、财产独立和责任独立的三个要件，因而就是独立的民事主体。 - The count for bankruptcy of commercial partnership should lead into the concept of "stop payment", while the law should strictly distinguish partners and partnership, property of partners and property of partnership.
商合伙破产原因应引入“停止支付”概念，并严格区分合伙与合伙人、合伙财产与合伙人财产； - Chapter 4 describes the foundation of the core competences of the manufacturing services provides, i.e., the comprehensive capability, social capital, the partnership relationship, the learning of the organization and the protective measures of the intellectual property.
评价代工企业竞争力的决定性因素是：整体代工能力，社会资本，伙伴关系，组织学习和对于知识外溢的防弊措施。第4章对此进行了分析。 - The organizational structures of the state-owned, cooperative and partnership law firm, which are stipulated by the current law of lawyer, all have certain abuses in the institution of property right, organizational governance and property liability.
现行《律师法》规定的国办所、合作所、合伙所三种组织结构，在产权制度、组织治理、财产责任上都存在弊端。 - In regard to partnership based on contract, the nature of property is determined by partners while partner should enjoy independent property right as for partnership based on organization.
合同型合伙的财产性质应由合伙人约定，组织型合伙对其财产应享有独立的财产权； - Partnership debts and liabilities of the problem is a core issue of partnership, while the partnership property is a partnership of foreign debt, an important guarantee is the material basis of partnership profits, so the property for the partnership nature of legal research is particularly important.
合伙债务承担问题是合伙企业的一个核心问题，而合伙企业财产是合伙企业对外承担债务的重要保障，是合伙企业营利的物质基础，因此对于合伙企业财产性质的法律研究就显得尤为重要。 - Partnership bankruptcy property can satisfy the debts of the partnership. How to define the scope of the property with a partner, related to the partnership creditors, partners and creditors, and the legitimate interests of other related subjects.
合伙企业破产财产是用于清偿合伙企业债务的具体保障，如何界定其与合伙人财产的范围，关系到合伙企业债权人、合伙人及其债权人等相关主体的合法利益。 - Partnership Bankruptcy property distribution system is inadequate and it still needs to be improved.
我国合伙企业破产财产分配制度还存在不足，需要加以完善。 - Our partnership property consists of three parts, corresponding to the partnership bankruptcy property.
我国合伙企业财产由三部分构成，相应地合伙企业破产财产也有三部分构成。